[vc_row disable_element=”yes”][vc_column][vc_custom_heading source=”post_title” use_theme_fonts=”yes”][stm_spacing lg_spacing=”17″ md_spacing=”17″ sm_spacing=”17″ xs_spacing=”17″][/vc_column][/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1459506457265{margin-bottom: 100px !important;}”][vc_column width=”1/4″ offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][stm_sidebar sidebar=”311″][/vc_column][vc_column offset=”vc_col-lg-9 vc_col-md-9″][vc_column_text]Velosi is always looking for talented people to become its team members. We are looking for a skilled and experienced French- English Translator/Interpreter to join our team. The successful candidate will be responsible for accurately and efficiently translating written documents and providing simultaneous interpretation during meetings, conferences, and other events.[/vc_column_text][vc_column_text][/vc_column_text][vc_row_inner css=”.vc_custom_1697803151814{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;background-color: #ffffff !important;}”][vc_column_inner][vc_custom_heading stripe_pos=”hide” text=”Job Description” font_container=”tag:h4|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” el_class=”remove_padding”][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner css=”.vc_custom_1697802598865{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;background-color: #f2f4fa !important;}”][vc_column_inner width=”1/2″ css=”.vc_custom_1697803329300{padding-top: 10px !important;padding-right: 10px !important;padding-bottom: 10px !important;padding-left: 10px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1697803470268{padding-top: 10px !important;padding-right: 10px !important;padding-bottom: 10px !important;padding-left: 10px !important;}”]Translation:
- Translate a variety of documents from French to English and vice versa, ensuring accuracy, clarity, and cultural sensitivity.
- Documents may include but are not limited to legal documents, technical manuals, reports, emails, and marketing materials.
Interpretation:
- Provide simultaneous interpretation during meetings, conferences, presentations, and other events.
- Maintain confidentiality and professionalism while handling sensitive information.
Language Proficiency:
- Demonstrate exceptional proficiency in both French and English, including grammar, vocabulary, and idiomatic expressions.
- Ensure that translated content conveys the original meaning and intent.
[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_column_text css=”.vc_custom_1697803480271{padding-top: 10px !important;padding-right: 10px !important;padding-bottom: 10px !important;padding-left: 10px !important;}”]Research and Terminology:
- Conduct research to ensure accurate and up-to-date terminology in both languages.
- Create and maintain a glossary of specialized terms.
Cultural Competence:
- Understand cultural nuances to provide contextually appropriate translations and interpretations.
Collaboration:
- Collaborate with other team members, project managers, and clients to ensure clear communication and successful project outcomes.
Time Management:
- Meet deadlines while maintaining high-quality work.
[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner css=”.vc_custom_1697803251503{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 30px !important;background-color: #ffffff !important;}”][vc_column_inner][vc_custom_heading stripe_pos=”hide” text=”As our ideal candidate, you should have” font_container=”tag:h4|text_align:left” use_theme_fonts=”yes” el_class=”remove_padding”][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner css=”.vc_custom_1697803170065{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;background-color: #f2f4fa !important;}”][vc_column_inner width=”1/2″][vc_column_text css=”.vc_custom_1697803366944{padding-top: 10px !important;padding-right: 10px !important;padding-bottom: 10px !important;padding-left: 10px !important;}”]
- Proven experience as a professional translator/interpreter.
- Bachelor’s degree in Translation, Interpretation, or related field.
- Certification or accreditation in translation/interpretation preferred.
- Strong knowledge of industry-specific terminology.
- Experience in Oil and Gas Industry would be a plus.
[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/2″][vc_column_text css=”.vc_custom_1697803413359{padding-top: 10px !important;padding-right: 10px !important;padding-bottom: 10px !important;padding-left: 10px !important;}”]
- Proficiency in relevant translation software and tools.
- Excellent communication and interpersonal skills.
- Ability to work independently and as part of a team.
- Attention to detail and commitment to accuracy.
Language Skills:
- Native or near-native proficiency in both French and English.
[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_column_text][/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
